"ОТПУСТИ НАРОД МОЙ / ШАЛАХ ЭТ АМИ" (Шмот, 7:16)

Возможно, самый знаменитый политический лозунг в истории – это обращенное к фараону требование Море: “Отпусти народ мой!” С тех пор в течение трех тысячелетий оно неоднократно использовалось угнетенными группами. Оно было излюбленным у черных рабов американского Юга. В их самой известной песне поется: “Сойди, Моше, пойди в Египет и скажи старому фараону, чтобы он отпустил народ твой!” С 1960-х гг. слова Моше служили лозунгом международного движения в защиту советских евреев.

На политических митингах эти слова Моше редактируются: обычно опускается вторая половина его требования: “чтобы послужил Мне в пустыне”. С точки зрения Библии, свобода - сама по себе не ценность; она становится таковой, если используется для почитания Б-га. Еврейский философ Аврагам Йеhошуа Гешель недаром сетовал на распространенную манеру нарушать целостность библейских стихов и цитировать их по частям. Первые, еще досионистские поселенцы на земле Израиля, например, называли себя БИЛУ, аббревиатурой из первых букв стиха Йешаяhу (2:5): Бейт Яаков леху венельха-“дом Яакова, давайте пойдем”,- однако опуская при этом заключительные слова пророка “пойдем во свете Г-споднем”.

Точно так же целью исхода еврейских рабов было не только их освобождение от владычества фараона, но и предоставление им возможности служить Б-гу.

 

.